Например, поднятые вверх два пальца левой руки (средний и указательный) символизируют победу, вытянутый указательный призывает посмотреть на что-то. Однако жесты, которые в разных странах обозначают разные понятия и действия.
Начнем, пожалуй, с жеста, который известен со II века до н.э. и давным-давно понятен всем. Это рукопожатие – традиционный, символический жест приветствия или заключения сделки. Считалось, что таким образом демонстрируются дружеские намерения – в руке нет оружия. А в спорте это символизирует равенство и уважение к сопернику.
Символ победы, как мы уже говорили, - поднятые вверх средний и указательный пальцы.
Еще один жест, когда два пальца подняты вверх (на этот раз указательный и мизинец), а остальные прижаты – знаменитая «коза», которой приветствуют друг друга рок-музыканты и их аудитория во всем мире. Сложилась байка, будто он символизирует рога дьявола, так как рок-музыканты (особенно представители стилей хард рок и хэви металл) нередко вдохновляются инфернальной тематикой.
Между прочим, скрещенные пальцы, которые теперь означают «на удачу» (указательный символизирует надежду, средний – поддержку) в старину использовались как жест, отпугивающий злых духов, так как являлись символом единства веры и силы.
А вот такой популярный жест как поднятый вверх большой палец, при сжатых в кулак остальных, в разных странах трактуется по-разному. В России этот жест означает «все хорошо», «здорово», «отлично» (аналогично американскому жесту «O.K.», когда большой и указательный пальцы образуют колечко, а остальные три оттопырены вверх). В США и на Западе большой палец поднимают при ловле попутки, когда путешествуют автостопом. У арабов же, турок и греков поднятый вверх большой палец считается фаллическим символом и оскорбителен (русские, американцы и европейцы в подобном также единодушны: у них фаллический символ обозначает поднятый вверх средний палец).
Так же по-разному воспримут в разных странах и высунутый язык. Если у нас, в России, такой знак в ходу больше среди детей в качестве дразнилки, то во Франции и Италии и взрослые им не гнушаются. Причем это не воспринимается как нечто неприличное – просто вполне добродушная насмешка над чужим промахом. Но избави боже показать язык мужчине в странах Латинской Америки – рискуете не просто по шее получить, а серьезно пострадать: там подобный знак обозначает намек на недостаточную мужественность… За такое могут и ножиком пырнуть.
Еще один поистине международный жест – традиционное военное приветствие: прикладывание руки к козырьку. А вот обогатила им военных во всем мире Великобритания. Раньше во многих армиях мира младшие чины приветствовали старших, снимая шляпу – и британская армия была не исключением.
Жест, когда грозят пальцем, предупреждая о запрете, недовольстве или недопустимости поведения, известен многим народам.
К прискорбию, нет еще согласия у нас с европейцами и в таком насущном жесте как приглашение пропустить по стаканчику. Россияне при этом звонко щелкают себя по горлу, европейцы устраивают сложную фигуру, где оттопыренные большой палец и мизинец (остальные сжаты в кулак) символизируют пивную кружку.
Зато комбинация жестов, обозначаемая как «камень, ножницы, бумага» – всемирно известное средство решения любых споров. Придумали же это китайцы – военачальники эпохи поздней династии Хань – и назвали игру шоушилин («команды рукой»). В наше время по игре проводятся чемпионаты мира со значительным призовым фондом, которые освещаются ведущими изданиями. Существуют даже международная федерация и официальные правила проведения соревнований!